關於部落格
在南方的島嶼游泳♪
  • 57300

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

{歌詞} 初音 深海少女 中文/日文/羅馬拼音/歌詞

太喜歡這首了
所以照老樣子

轉載自這裡>
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1293107

歌詞內收
-------------------------------------------------------------------

悲しみの海に沈んだ私
ka na shi mi no u mi ni shi zu n da wa ta shi
沉入悲傷之海的我

目を開けるのも億劫
me o a ke ru no mo o ku ko u
連睜開眼睛都宛如永劫

このままどこまでも墮ちて行き
ko no ma ma do ko ma de mo o chi te yu ki
會就此墮墜到任何地方

誰にも見つけられないのかな
da re ni mo mi tsu ke ra re na i no ka na
誰也找不到嗎?



どこへ向かい、何をすれば? 
do ko e mu ka i na ni o su re ba 
該往哪裡去、做些什麼?

ふと射し込む一筋の光
fu to sa shi ko mu hi to su ji no hi ka ri
忽然射進的一束光

手を伸ばせば屆きそうだけど 
te o no ba se ba to do ki so u da ke do 
伸出手好像可以搆及

波に拐(さら)われて見失った
na mi ni sa ra wa re te mi u shi na tta
卻被波浪捲走而迷失

あれは一體なんだったのかな 
a re wa i tta i na n da tta no ka na 

あたたかくて眩しかったの
a ta ta ka ku te ma bu shi ka tta no
那究竟是什麼呢?既溫暖又眩目

無意識のカウンターイルミネーション 
mu i shi ki no ka un ta a- i ru mi ne e sh o n 
無意識的浮光掠影

噓つきは誰?
u so tsu ki wa da re
說謊的是誰?


深海少女 
shinkai shoujo
深海少女

まだまだ沈む
madamada shizumu
持續下沉

暗闇の彼方へ閉じこもる
kurayami no kanata e tojikomoru
往黑暗的彼方自我封閉

深海少女 
shinkai shoujo
深海少女

だけど知りたい
da kedo shiritai
但還是想知道

心惹かれるあの人を見つけたから
kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara
因為找到了傾心的那個人

 

晝も夜も無かったこの場所 
hiru mo yoru mo nakatta kono basho 
無晝無夜的這個地方

なのに眠れない夜は続く
na no ni nemurenai yoru wa tsuzuku
為何難眠的長夜漫漫

自由の羽を大きく広げて 
jiyuu no hane ookiku horogete 
盡情展開自由的翅膀

泳ぐあなたは綺麗でした
oyogu anata wa kirei deshita
優遊的你如此美麗

 

そしてまた光は降りそそぐ 
soshite mata hikari wa furisosogu 
然後再一次降下光

見とれていたら目が合った
mitorete itara me ga atta
看得入迷時眼神相會

気付いてこっちを振り返るあなたに 
kizuite kocchi o furikaeru anata ni 
對察覺到而回頭望向這裡的你 

噓つきな私…
usotsuki na watashi
說謊的我…


 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態